2016年12月06日

12月10日 三豊市国際交流協会主催 クリスマス交流会♪


楽しいクリスマスを日本在住の外国人の方と一緒に過ごしてみませんか?
音楽やゲームなどを通してクリスマスを楽しみましょう!!

無題-300x181.png

15356832_1263594347033332_681941238_n.jpg

日 時:12月10日(土)18:30〜20:30
会 場:マリンウェーブ
参加費:一般・・・3,000円(年会費込)
    会員・外国人住民・・・2,000円
定 員:先着100名(要予約)
内 容:バイキング形式交流会(ソフトドリンク付)、バンド演奏、ゲーム等
申 込:12月9日(金)までに下記事務局に電話、
    又は当協会のホームページからお申し込み下さい。



Ho ho ho!
Get in the Christmas spirit with Christmas Bash 2016!
We’ll have a live band, buffet,
and other fun games to get you in the Christmas mood!

【When】 December 10 (Saturday) 18:30〜20:30
【Where】 Marine Wave
(1338−127 Takuma, Takuma-cho, Mitoyo, Kagawa)
【Cost】 Foreign Residents ¥2,000
    Space is limited to the first 100 people
【What】 Buffet (soft drinks included),
Band (live!), Games (win prizes!)

Apply to our office by December 9 (Friday)
by emailing us or going to our site.
Be sure to include your name, nationality,
phone number, and address.



和外国居民者一起欢渡快乐的圣诞节吗?通过音乐和游戏等来享受圣诞节吧!!
[时间日期] 12月10日(星期六)18:30〜20:30
[会 场] マリンウェーブ (三丰市詫间町詫间1338-127)
[参加费]一般3000日元(入会費包含在内)
会员、外国居民者2000日元
[定 员] 100名(按先来后到顺序、需要预约)
[内 容] 自助餐形式交流会(包含清凉饮料) ・ 乐团演奏 ・ 游戏等
[报名]在12月9日 之前、请向下列事务所电话或该协会的主页申请报名。


15303999_1263594313700002_454052701_o.jpg


☆お申込み先・Contact
三豊市国際交流協会 Mitoyo International Exchange Association
TEL:0875-56-5121
E-mail: kokusaikouryu@city.mitoyo.kagawa.jp
Website: http://mitoyo.org/contact/
火曜・日曜・祝日休館/
Closed on Tuesdays, Sundays, and Public Holidays


<<マリンウエーブ/Marine Wave>>
[ここに地図が表示されます]


posted by ほんまモンリポーター at 01:00| Comment(0) | 行事予定!! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。